Batbox, fréquences et chauve-souris